Sa zadovoljstvom objavljujemo da su učešće u radu žirija Srebrene trake 2010 potvrdili:
Nermin Zukic, Savjetnik Načelnika opštine Srebrenica
Robert Tomic Zuber, Režiser
Slavisa Krunic, Sector Security – Predsjednik Upravnog odbora
*********************************************************
We’re delighted to confirm that the following people will be on our Jury panel:
Nermin Zukic, Business Investment Advisor for Mayor of Srebrenica
Robert Tomic Zuber, Director
Slavisa Krunic, Sector Security – President of the Board
Monday, August 23, 2010
Nakon izvanredne nedelje na impresivnom Sarajevo film festivala, zalijepili smo se za platno i odabrali oko šest sati od ukupno jedanaest sati materijala pristiglog iz 12 zemalja Evrope i Sjeverne Amerike.
Zadovoljstvo nam je što su autori i filmski stvaraoci koje srećemo izuzetno zainteresovani za učešće na Srebrenoj traci i nadamo se da ćemo slijedeće godine imati i veći broj prijavljenih filmova od kojih ćemo izabrati najbolje!
*********************************************************
Having spent a very good week at the impressive Sarajevo film festival, we have since been glued to our screens selecting approximately 6 hours of short films from the monstrous 11 hours we have received from 12 countries in Europe and North America.
We are very happy that wherever we go we are meeting people who are keen to show their films at our festival and we hope that for next year we have even more films from which to select the best.
Zadovoljstvo nam je što su autori i filmski stvaraoci koje srećemo izuzetno zainteresovani za učešće na Srebrenoj traci i nadamo se da ćemo slijedeće godine imati i veći broj prijavljenih filmova od kojih ćemo izabrati najbolje!
*********************************************************
Having spent a very good week at the impressive Sarajevo film festival, we have since been glued to our screens selecting approximately 6 hours of short films from the monstrous 11 hours we have received from 12 countries in Europe and North America.
We are very happy that wherever we go we are meeting people who are keen to show their films at our festival and we hope that for next year we have even more films from which to select the best.
Tuesday, June 22, 2010
Oduševljeni smo jer je u nase kancelarije do sada pristiglo 23 filma na različitim jezicima iz šest evropskih zemalja, a među njima se mogu pronaći i razni žanrovi od ozbiljnih dokumentarnih do nijemih eksperimentalnih filmova. Nadamo se da će u toku narednih sedmica u naše Udruženje prispjeti još filmova i da ćemo onda biti u prilici da pristupimo samoj selekciji filmova.
*********************************************************
We’re delighted to have received 23 films from 6 European countries, ranging from serious documentaries to silent experimental films, across a number of languages. Our team are looking forward to receiving more films over the coming weeks and then undertaking the task of sitting down to watch them and selecting the best for the festival.
*********************************************************
We’re delighted to have received 23 films from 6 European countries, ranging from serious documentaries to silent experimental films, across a number of languages. Our team are looking forward to receiving more films over the coming weeks and then undertaking the task of sitting down to watch them and selecting the best for the festival.
Monday, May 17, 2010
Ove sedmice počeli smo sa slanjem pozivnica i aplikacija umjetnicima i ostalim filmskim radnicima, sa ciljem da ih pozovemo da prijave svoje filmove za naš festival. Nakon jednomjesečnog planiranja festivala, zaista je dobar osjećaj stići do ovog stadijuma i svi se nadamo pozitivnim odgovorima.
Ukoliko želite da učestvujete na filmskom festivalu sa vašim filmom, da nas povežete sa ljudima koji žele da pošalju svoje filmove ili jednostavno da posjetite naš festival, osjećajte se slobodno da nas kontaktirate.
Za više informacija možete se obratiti Adi Hasanoviću ili George-u Nickson-u na:
Tel: (+387) 056/440-165
Email: srebrenatraka@hotmail.com
*********************************************************
This week we have started to send out invitation letters and application forms to artists and other professionals in the film industry inviting them to submit their films for our festival. After a month of planning the festival, it feels great to reach this stage and we are very excited about receiving positive responses!
If you want to get involved by submitting a film, providing contact details for someone who might want to submit a film or simply visiting the festival, please feel free to contact Ado Hasanovic or George Nickson for more information on the details below:
Tel: (+387) 056/440-165
Email: srebrenatraka@hotmail.com
Ukoliko želite da učestvujete na filmskom festivalu sa vašim filmom, da nas povežete sa ljudima koji žele da pošalju svoje filmove ili jednostavno da posjetite naš festival, osjećajte se slobodno da nas kontaktirate.
Za više informacija možete se obratiti Adi Hasanoviću ili George-u Nickson-u na:
Tel: (+387) 056/440-165
Email: srebrenatraka@hotmail.com
*********************************************************
This week we have started to send out invitation letters and application forms to artists and other professionals in the film industry inviting them to submit their films for our festival. After a month of planning the festival, it feels great to reach this stage and we are very excited about receiving positive responses!
If you want to get involved by submitting a film, providing contact details for someone who might want to submit a film or simply visiting the festival, please feel free to contact Ado Hasanovic or George Nickson for more information on the details below:
Tel: (+387) 056/440-165
Email: srebrenatraka@hotmail.com
Monday, April 26, 2010
Udruženje ‘’Prijatelji Srebrenice’’ sa zadovoljstvom najavljuje 4. Festival kratkog filma ’’Srebrena Traka’’, koji će se održati u Srebrenici 17. 18. i 19. septembra 2010.
Svake večeri publika će imati priliku da uživa u dvočasovnom filmskom programu u okviru četiri filmska žanra: Dokumantarni, Animirani, Igrani i Eksperimantalni film.
Po prvi put u istoriji ovog festivala, dodijeljivaćemo ’’Srebrenu Traku’’ - nagradu za najbolji film za svaki od četiri žanra i ’’Srebrenu Traku Gran Prix’’ za najbolji film festivala.
Naš cilj je da kroz proslavu filma pružimo podršku mladim umjetnicima iz Srebrenice i obezbijedimo promociju filma kao načina vizuelnog prenosa važnih poruka.
Tokom festivala će biti organizovane radionice o produkciji filma, a u večernjim satima žive svirke, sa ciljem dobre zabave, ali i edukacije.
Ovo je međunarodni događaj i pozivamo umjetnike širom svijeta da učestvuju na našem festivalu.
PRATITE OVU STRANICU! Za više informacija i detalja o festivalu...a u međuvremenu...molimo Vas posjetite našu facebook stranicu (kucajte Srebrena Traka u polje za pretragu) i postanite član
i Gmail/Googlemail/Yahoo/Twitter korisnici mogu pratiti ovaj blog i dobijati automatsku poruku svaki put kada se postavi nova vijest.
*********************************************************
The Association ‘Prijatelji Srebrenice’ is delighted to announce the 4th ‘Srebrena Traka’short film festival, which will take place in Srebrenica on the 17th, 18th and 19th September 2010.
We will present two hours of short films each evening from four genres; Documentary, Animation, Fiction and Experimental.
For the first time in the history of this festival, we will be awarding ‘Srebrena Traka’ Awards to the best film from each of the four genres and an overall ‘Srebrena Traka Grand Prix’ for the best overall film.
As part of this celebration of film, we aim to provide support for young artists from Srebrenica and promote the use of film as a visual transmitter of important messages.
We will be organising workshops on film production during the day and providing live music in the evenings, aiming to both educate and entertain.
This is an international event and we are inviting artists from all over the world to participate in our festival.
WATCH THIS SPACE! for more information and details on this festival...and in the meantime...
...please visit our facebook page (by typing Srebrena Traka into the search field) and become a fan
...and Gmail / Googlemail / Yahoo / Twitter users can become ‘followers’ of this blog and receive an automatic email every time a new post is made.
Svake večeri publika će imati priliku da uživa u dvočasovnom filmskom programu u okviru četiri filmska žanra: Dokumantarni, Animirani, Igrani i Eksperimantalni film.
Po prvi put u istoriji ovog festivala, dodijeljivaćemo ’’Srebrenu Traku’’ - nagradu za najbolji film za svaki od četiri žanra i ’’Srebrenu Traku Gran Prix’’ za najbolji film festivala.
Naš cilj je da kroz proslavu filma pružimo podršku mladim umjetnicima iz Srebrenice i obezbijedimo promociju filma kao načina vizuelnog prenosa važnih poruka.
Tokom festivala će biti organizovane radionice o produkciji filma, a u večernjim satima žive svirke, sa ciljem dobre zabave, ali i edukacije.
Ovo je međunarodni događaj i pozivamo umjetnike širom svijeta da učestvuju na našem festivalu.
PRATITE OVU STRANICU! Za više informacija i detalja o festivalu...a u međuvremenu...molimo Vas posjetite našu facebook stranicu (kucajte Srebrena Traka u polje za pretragu) i postanite član
i Gmail/Googlemail/Yahoo/Twitter korisnici mogu pratiti ovaj blog i dobijati automatsku poruku svaki put kada se postavi nova vijest.
*********************************************************
The Association ‘Prijatelji Srebrenice’ is delighted to announce the 4th ‘Srebrena Traka’short film festival, which will take place in Srebrenica on the 17th, 18th and 19th September 2010.
We will present two hours of short films each evening from four genres; Documentary, Animation, Fiction and Experimental.
For the first time in the history of this festival, we will be awarding ‘Srebrena Traka’ Awards to the best film from each of the four genres and an overall ‘Srebrena Traka Grand Prix’ for the best overall film.
As part of this celebration of film, we aim to provide support for young artists from Srebrenica and promote the use of film as a visual transmitter of important messages.
We will be organising workshops on film production during the day and providing live music in the evenings, aiming to both educate and entertain.
This is an international event and we are inviting artists from all over the world to participate in our festival.
WATCH THIS SPACE! for more information and details on this festival...and in the meantime...
...please visit our facebook page (by typing Srebrena Traka into the search field) and become a fan
...and Gmail / Googlemail / Yahoo / Twitter users can become ‘followers’ of this blog and receive an automatic email every time a new post is made.
Subscribe to:
Posts (Atom)